Seagulls are dive-bombing us in the garden, how do we get rid of them?

A pair of seagulls had some chicks and the entire family has made themselves at home in our garden. How can we get them to move elsewhere?